-
1 impuretés
f plпримеси ; загрязнениеimpuretés de l'huile — загрязнение масла, примеси в маслеimpuretés inévitables — неизбежные примеси (напр. в сплаве)impuretés insolubles — нерастворимые, (загрязняющие) примеси -
2 impuretés principales
сущ.метал. основные примесиФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés principales
-
3 matière polluante
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Загрязняющее атмосферу вещество
Загрязняющее вещество
D. Luftschadstoff
Е. Air pollutant
F. Matiere polluante
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matière polluante
-
4 The Golden Horde
1951 - США (76 мин)Произв. UI (Хауард Кристи, Роберт Артур)Реж. ДЖОРДЖ ШЕРМЕНСцен. Джералд Дрейсон Эдамз по сюжету Херолда ЛэмаОпер. Расселл Метти (Technicolor)Муз. Ганс И. ЗальтерВ ролях Энн Блайт (принцесса Шалимар), Дэйвид Фаррар (сэр Гай), Джордж Макриди (Шаман), Генри Брэндон (Джуши), Хауард Петри (Туклук), Ричард Игэн (Гилл), Марвин Миллер (Чингисхан), Доналд Рэндолф (Торга).XIII в. Принцесса Самарканда защищает свой город и народ от орды Чингисхана. Она прибегает к женской хитрости, местным суевериям и пророчествам, а также к помощи, которую ей предлагает - или, вернее сказать, навязывает - отряд крестоносцев.► Типично голливудское развлекательное кино без примеси авторского подхода. Цель одна: максимальная зрелищность. Именно подобными фильмами Голливуд установил господство над зрителями всего мира. Основные характеристики: изобилие перипетий, пластическая пышность (с огромной тщательностью выполненные костюмы, декорации, экстерьеры, добавьте сюда огромный талант Расселла Метти); глубинный юмор (особенно в той сцене, когда принцесса умоляет крестоносцев больше не помогать ей). И, наконец, фильмы этого жанра обращались к детскому сознанию зрителей, стимулируя их воображение.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Golden Horde
-
5 substance nocive
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Загрязняющее атмосферу вещество
D. Luftverschmutzender Stoff
E. Pollutant
F. Substance nocive
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance nocive
См. также в других словарях:
Основные газообразные примеси, содержащиеся в технических баллонных газах — Газ Основные примеси Азот Кислород … Химический справочник
Основные параметры воды различной степени очистки — Вода Удельное сопротивление, МОм ·см Примеси Органические, мг/мл … Химический справочник
превращение примеси в атмосфере — превращение примесей Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой. [ГОСТ 17.2.1.03 84] [Защита… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53691-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Паспорт отхода I - IV класса опасности. Основные требования — Терминология ГОСТ Р 53691 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Паспорт отхода I IV класса опасности. Основные требования оригинал документа: 3.8 идентификация отхода: Деятельность, связанная с определением принадлежности данного объекта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кремний — 14 Алюминий ← Кремний → Фосфор … Википедия
Бурый уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения). См. также: Ископаемый уголь Бурый уголь ? … Википедия
ВОЛЬФРАМАТЫ ПРИРОДНЫЕ — группа минералов, солей вольфрамовой кислоты Н2WO4. Основа структуры октаэдры ВОЛЬФРАМИТ минерал группы вольфраматов, (Fe, Mn)ВОЛЬФРАМОВЫЕ РУДЫ. Главные минералы: вольфрамит шеелит, гюбнерит. Минимальное содержание WO3 в руде 0,4 0,5%. Основные… … Большой Энциклопедический словарь
Терпинеол — α терпинеол, n ментен 1 ол 8, ненасыщенный моноциклический спирт класса терпенов (См. Терпены); бесцветные кристаллы с запахом, напоминающим запах сирени, tпл 36,9 °С, tkип 219 °С. Растворяется в спирте, не растворяется в … Большая советская энциклопедия
вольфрамовые руды. — вольфрамовые руды. Главные минералы: вольфрамит, шеелит, гюбнерит. Минимальное содержание WO3 в руде 0,4 0,5%. Основные примеси: Sn, Мо, Be, Au, Cu, Pb и Zn. Главный добывающие зарубежные страны США, Республика Корея, Боливия, Таиланд, Канада,… … Энциклопедический словарь
ВОЛЬФРАМОВЫЕ РУДЫ — ВОЛЬФРАМОВЫЕ РУДЫ. Главные минералы: вольфрамит (см. ВОЛЬФРАМИТ), шеелит (см. ШЕЕЛИТ), гюбнерит. Минимальное содержание WO3 в руде 0,4 0,5%. Основные примеси: Sn, Mo, Be, Au, Cu, Pb и Zn. Главные добывающие зарубежные страны США, Республика Корея … Энциклопедический словарь
Феррохром — Феррохром сплав железа и хрома (около 60 %), применяется для легирования стали и сплавов. Основные примеси углерод (до 5 %) … Википедия
